| 1. | Value of purchases of goods for sale is adjusted by changes in stocks
供销售的货品的购货价值已扣除存货变动的影响。 |
| 2. | Value of purchases of goods for sale of the storage industry for the year 2003 was not available
二零零三年仓库业供销售的货品的购货价值没有数字。 |
| 3. | Value of purchases of goods for sale of the banking industry for the year 2003 was not available
二零零三年银行业供销售的货品的购货价值没有数字。 |
| 4. | Value of purchases of goods for sale of the insurance industry for the year 2003 was not available
二零零三年保险业供销售的货品的购货价值没有数字。 |
| 5. | Value of purchases of goods for sale of the financing industry ( except banking ) for the year 2003 was not available
二零零三年财务业（银行业除外）供销售的货品的购货价值没有数字。 |
| 6. | This indicator is used to show the total value of purchases of commodities by wholesale and retail establishments from domestic and overseas markets
这个指标反映批发零售贸易业从国内、国外市场上购进商品的总量。 |
| 7. | This indicator is used to show the total value of purchases of commodities by wholesale and retail establishmen ts from domestic and overseas markets
这个指标反映批发零售贸易业在国内市场上销售商品以及出口商品的总量。 |
| 8. | In 1994 , the total value of purchased merchandise was rmb 82 . 88 billion rmb 20 . 52 billion in city in city proper , total sales were a record of rmb 88 . 51 billion rmb 18 . 72 billion in city proper
苏州的商业包括粮食贸易供销社，由批发业和市场零售业两部分组成。以批发为主的国有商业公司，市区现有24家，在所辖6市都有业务往来的分支公司。 |
| 9. | Refer to the total of value of purchases of commodities by the establishments from other establishments or individuals ( including direct import from abroad ) for the purpose of re - selling , either with or without further processing of the commodities purchased
指从本企业（单位）以外的单位和个人购进（包括从国外直接进口）作为转卖或加工后转卖的商品。 |
| 10. | In 1994 , the total value of purchased merchandise was rmb 82 . 88 billion ( rmb 20 . 52 billion in city in city proper ) , total sales were a record of rmb 88 . 51 billion ( rmb 18 . 72 billion in city proper ) . and the total sales of consumer goods hit rmb 19 . 4 billion ( rmb 5 . 75 billion in city proper )
以批发为主的国有商业公司，市区现有24家，在所辖6市都有业务往来的分支公司。 1994年销售额超亿元的零售店15家，市区有11家，销售额最大的苏州市人民商场为50382万元。 |
